В украинских кинотеатрах 18 мая состоялась премьера фильма «Чужая молитва». Лента основана на реальных событиях и рассказывает историю крымских татар, спасавших евреев во время оккупации фашистами Бахчисарая. Режиссер фильма – Ахтем Сеитаблаєв, продюсер – Иванна Дядюра, автор сценария – Николай Рыбалка. Фильм создан компанией «Идас фильм».
Во время Второй Мировой войны совершенно разные по социальным, политическим, национальным статусам люди, рискуя жизнью, прятали евреев, – становясь в будущем «праведниками мира». Одна из таких историй – история Саиде Арифовой, молодой крымскотатарской девушки, которая во время оккупации фашистами Бахчисарая в 1944 году спасла жизнь 88 еврейских детей.
Основная роль досталась Лилы Яценко. Она проникновенно прожила перед камерами судьбу человека, пережившего борьбу за каждого из своих воспитанников, а затем и их поиски после депортации.
Саиде – воспитательница в приюте для татарских детей-сирот. К ней за помощью обратился молодой парень Ицхак, который вместе с другими детьми-евреями скрывается от фашистов. Перед девушкой встает тяжелая моральная дилемма – помочь детям или, спасая собственную жизнь, отказать им?
Несмотря на смертельную угрозу, девушка берет под свою защиту маленьких евреев и превращает их в татар – дает им новые имена, обучает языку, обычаям и молитвам.
Композиция фильма – переплетение двух временных промежутков – современного, где пожилой еврейский ученый Ицхак (актер Шмуэль Шмуэль Ацмон-Вирцер) вспоминает детство, когда он вынужден был скрываться от преследования нацистов, – тот леденящий кровь период, когда Крым был оккупирован немецко-фашистскими войсками.
Времена переплетаются нитью – молитвой на крымско-татарском языке, которой еврейских детей научила их учительница.
— Господи, призри на слёзы мои, прости мне мой страх, и дай мне силы пройти через то, чего я так боюсь, – молится Саиде и решительно отстаивает перед фашистами своих воспитанников.
В киноленте воплотилось мастерство режиссера, до мелочей продумавшего и композиции кадров, и эмоциональную насыщенность фильма. Сюжет развивается динамично, сочетая как трагические элементы, – нацистский террор против еврейского народа, так и оптимистичные – приключенческие.
Из недостатков можно выделить ограниченность локаций – картина могла бы стать масштабной картиной жизни Крыма того периода, о котором, к слову, и тогдашние оккупанты говорили тоже «наш».
«Чужую молитву» можно назвать, думаю, одной из лучших картин в украинском кино за последние годы. Эта история несёт в себе огромный потенциал, утверждая человеческое достоинство во времена нечеловеческих испытаний. И благодаря своей «вневременности» эти вечные ценности могут быть ещё не раз экранизированы.
Проект фильма «Чужая молитва» стал победителем 7-го конкурсного отбора Госкино. Бюджет фильма составляет 31 млн. грн., доля государственного финансирования – 10 млн. грн.
Источник: Юлия Долматова \ Ассоциация «Еммануил»
